Tłumaczenia dla hasła „Blutung“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutung <-, -en> RZ. f

1. Blutung:

Blutung

emorragia f

2. Blutung (Menstruation):

Blutung

mestruazioni fpl

Przykładowe zdania ze słowem Blutung

eine profuse Blutung

un’abbondante emorragia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei leichten Blutungen können diese Zeichen jedoch unbemerkt bleiben.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine höhere Wahrscheinlichkeit nachfolgender Blutungen oder Entzündungen.

de.wikipedia.org

Da mit der Therapie auch nützliche Blutgerinnungen aufgelöst bzw. verhindert werden, besteht für den Patienten die Gefahr von ernsten Komplikationen durch Blutungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Orchesterprobe erlitt er eine Intracerebrale Blutung und verstarb wenig später.

de.wikipedia.org

Hämotoxine führen vor allem zu Gewebszerstörungen, inneren Blutungen und Schwellungen und sind sehr schmerzhaft, im Vergleich zu den meisten Neurotoxinen töten sie allerdings weniger schnell.

de.wikipedia.org

Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.

de.wikipedia.org

Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.

de.wikipedia.org

Verletzungen des Schädels, insbesondere Schädelbrüche waren für den Helfer durch Blutungen aus Nase, Ohren oder Mund erkennbar.

de.wikipedia.org

Nicht selten traten auch Blutungen aus den Lungengefäßen auf.

de.wikipedia.org

Diese Blutungen können geringgradig, jedoch auch sehr heftig sein.

de.wikipedia.org