Tłumaczenia dla hasła „Blutzirkulation“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutzirkulation <Blutzirkulation, -en> RZ. f

Blutzirkulation → Blutkreislauf

Zobacz też Blutkreislauf

Blutkreislauf RZ. m

Blutkreislauf

circolazione f del sangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So lässt sich die Resorptionsgeschwindigkeit nicht zuverlässig bestimmen, es kann zu Depotbildungen kommen, die nach der Wiederkehr einer spontanen Blutzirkulation noch zu Herzrhythmusstörungen führen.

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken.

de.wikipedia.org

Das Beutetier wird mit einem Biss fixiert und dann umwickelt, wobei die Atmung und oft auch die Blutzirkulation des Beutetieres unterbunden wird.

de.wikipedia.org

Die Blutzirkulation wird so angeregt, und es entsteht ein wohliges Gefühl der Entspannung.

de.wikipedia.org

Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.

de.wikipedia.org

Neben der Herztätigkeit sorgen allgemeine Muskelbewegungen für die Blutzirkulation.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder Massage werden Haut und Blutzirkulation sowie das metabolische und das lymphatische System angeregt, die Muskeln und das Nervensystem entspannen sich.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Krankheit gesellen sich häufig Lungenläsionen, zum Teil Erbrechen, Durchfall oder Verstopfung und schwere Gefäßschäden hinzu, die zu Störungen der Blutzirkulation führen.

de.wikipedia.org

Nach einem Tag stellt er fest, dass seine Hand mangels Blutzirkulation bereits abgestorben ist.

de.wikipedia.org