Tłumaczenia dla hasła „Bodennutzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Bodennutzung <Bodennutzung> RZ. f

Bodennutzung

sfruttamento m del suolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Art der Bodennutzung war aufgrund der erschwerten Arbeitsbedingungen in den Höhenlagen kräftezehrend und zumeist wenig ertragreich.

de.wikipedia.org

Die räumlichen Einflüsse auf den Gang der Besiedelung werden ebenso untersucht wie die die natürlichen Voraussetzungen für die Wirtschaftsentwicklung (agrarische Bodennutzung und Bodenschätze).

de.wikipedia.org

Über die Muster&shy;verordnung hinaus ist in der Schutzzone II die landwirtschaftliche Bodennutzung im bisherigen Umfang und in der bisherigen Art gestattet.

de.wikipedia.org

Da Bodenfunktionen fast nur durch Nutzungsfunktionen geschädigt werden, treffen alle Maßnahmen des Bodenschutzes Aspekte der Bodennutzung.

de.wikipedia.org

Durch die bestimmungsgemäß gewonnene sonstige Ausbeute gehört auch die Bodennutzung zu den Sachfrüchten.

de.wikipedia.org

Die ausgeprägteste Form der Bodennutzung ist die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die größte Bedeutung haben das Gelände und seine Formen (Relief), die Gewässer, die Bodennutzung bzw. der Bewuchs sowie die Bauwerke und Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Danach war blieb er dort bis 1938 wissenschaftlicher Assistent und wurde 1935 mit der Schrift „Die Bodennutzung in bäuerlichen Betrieben“ habilitiert.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Fund der Schädelbestattung wurden aufgrund der intensiven landwirtschaftlichen Bodennutzung in der näheren Umgebung zahlreiche archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Sinn der haushälterischen und zweckmässigen Bodennutzung laufend zu optimieren.

de.wikipedia.org