Tłumaczenia dla hasła „Bodenwelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Bodenwelle <Bodenwelle, -n> RZ. f

1. Bodenwelle:

Bodenwelle

ondulazione f del terreno

2. Bodenwelle ELEK :

Bodenwelle

onda f diretta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben mangelnder Griffigkeit des Belags hatte die Strecke durch den traditionellen Fahrbahnaufbau bei mangelnder Verdichtung des Untergrunds Bodenwellen mit bis zu zehn Zentimeter Höhe.

de.wikipedia.org

Unter einer Bodenwelle versteht man Radiowellen einer Sendeantenne, die sich entlang der Erdoberfläche ausbreiten und ihrer Krümmung folgen.

de.wikipedia.org

Die Kiesgrube lag zu diesem Zeitpunkt auf einer im Volksmund als Katzenbuckel bezeichneten Bodenwelle.

de.wikipedia.org

Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Konturen der Umwehrung sind immer noch als flache Bodenwellen im Gelände sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 musste der Streckenbelag erneuert werden, gleichzeitig wurden Bodenwellen entfernt.

de.wikipedia.org

Von einem Mittelwellensender kann sowohl eine Bodenwelle als auch eine Raumwelle (je nach Antennenform) abgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Bodenwelle ist bei Mittel- und Langwellensendern von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Streckenweise markiert eine leichte Bodenwelle die ehemalige Häuserzeile und am nördlichen Ende erhebt sich eine Düne, die mit Robinien bestockt ist.

de.wikipedia.org

Wegen der Kippgefahr bei Kurvenfahrt über Bodenwellen wird empfohlen, Lasten dabei nur wenig vom Boden anzuheben.

de.wikipedia.org