Tłumaczenia dla hasła „Bodmerei“ w niemiecko » włoski słowniku

Bodmerei <Bodmerei, -en> RZ. f SCHIFF

Bodmerei

prestito m a cambio marittimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Römer kannten das Seedarlehen (), den Vorläufer der Bodmerei; die heutige Schiffsfinanzierung erfolgt durch Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Um die rund 60 % der Schiffe fuhren in der Bodmerei, also als Schiffe unter einem Darlehensvertrag nach historischem Seehandelsrecht.

de.wikipedia.org

Die Bodmerei war als Verpfändung vorgesehen, bei der allgemein nur der Eigentümer der Sache dem Sicherungsnehmer (Kreditgeber) ein vertragliches Pfandrecht einräumen kann.

de.wikipedia.org