Tłumaczenia dla hasła „Bohemien“ w niemiecko » włoski słowniku

Bohemien <-s, -s> [boeˈmiɛ̃ː] RZ. m

Bohemien

bohémien m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem frühen Tod des Vaters lebte er ein Bohemien-Leben im Stil der Romantik.

de.wikipedia.org

Er verkörperte zeitlebens den Typ des Bohemiens.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er allerdings als Bohemien.

de.wikipedia.org

Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit führte er das Leben eines Bohemiens.

de.wikipedia.org

Sie hat ausreichend Geld im Showgeschäft verdient und verbringt viel Zeit mit ihren zahlreichen Freunden, die allesamt ebenso unkonventionelle Freigeister und ausgefallene Bohemiens wie sie selbst sind.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger begann er auf Drängen seines Vaters eine Berufsausbildung als Juwelier, doch er lebte schließlich als zeichnender Bohemien.

de.wikipedia.org

Sie war mit vielen Anhängern der Bohemien-Kunstszene vertraut.

de.wikipedia.org

Er pflegte den Lebensstil eines Bohemien, oft auch verbunden mit übermäßigem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Das Werk ist auch Reflex seines teilweise cholerischen und seines exzessiven Bohemien Charakters.

de.wikipedia.org