Tłumaczenia dla hasła „Bohemien“ w niemiecko » polski słowniku

Bohemien <‑s, ‑s> [boe​ˈmi̯ɛ̃ː] RZ. r.m. podn.

Bohemien

artysta r.m. należący do bohemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkörperte zeitlebens den Typ des Bohemiens.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er allerdings als Bohemien.

de.wikipedia.org

Sie war mit vielen Anhängern der Bohemien-Kunstszene vertraut.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren erschien der Bohemien vielen schwer zugänglich und als Sonderling.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit führte er das Leben eines Bohemiens.

de.wikipedia.org

Er schrieb zunächst vor allem Prosatexte, bevor er sich Ende der 1990er Jahre verstärkt dem Drama zuwandte: „Seine Stücke sind wortgewaltige Eruptionen eines Bohemiens, denen absurde Elemente nicht fehlen.

de.wikipedia.org

Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Jahre durch Vermittlung seines Vaters im Getreidehandel gearbeitet hatte, wurde er wegen Veruntreuung von Firmengeldern entlassen und lebte mehrere Jahre als Bohemien.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters lebte er ein Bohemien-Leben im Stil der Romantik.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger begann er auf Drängen seines Vaters eine Berufsausbildung als Juwelier, doch er lebte schließlich als zeichnender Bohemien.

de.wikipedia.org