Tłumaczenia dla hasła „Bonsai“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Bonsai <-[s], -s> RZ. m

Bonsai

(pianta f ) bonsai m

II . Bonsai <-s> RZ. nt

Bonsai

(tecnica f ) bonsai m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine aus Samen gezogene Pflanze bildet bald einen verdickten Stamm mit knolliger Wurzel und eignet sich, zu einem Bonsai gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedoch hauptsächlich für japanische Bonsai.

de.wikipedia.org

Man kann den Ahorn auch als Bonsai bearbeiten.

de.wikipedia.org

Es heißt, wer erfolgreich einen Bonsai gezogen und gepflegt hat, müsse sich keine Sorgen um das Wohl seiner Seele nach dem Tod machen.

de.wikipedia.org

Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai&shy;formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.

de.wikipedia.org

Ein Übersiedeln eines alten Gewächses kann sich aber aufwändig gestalten und erfordert Erfahrung, jedoch kann diese Art der Rohpflanzengewinnung zu besonders schönen und interessanten Bonsai führen.

de.wikipedia.org

Mame-Bonsai sind nur wenige (höchstens 20) Zentimeter groß.

de.wikipedia.org