Tłumaczenia dla hasła „Bonvivant“ w niemiecko » włoski słowniku

Bonvivant <-s, -s> [bõviˈvãː] RZ. m obs

Bonvivant

uomo m di mondo, viveur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahrzehnt vor seinem Tod war er ständiges Ensemblemitglied des Theaters in der Josefstadt, wo er vor allem im Rollenfach des Bonvivant erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Sein Fach sollte das des jugendlichen Komikers und Bonvivants werden.

de.wikipedia.org

Sowohl als Bonvivant wie als jugendlicher Komiker erzielte er lebhafte Erfolge.

de.wikipedia.org

Nachdem er anfangs Bonvivants und Naturburschen gespielt hatte, wechselte er später zu komischen Charakterrollen und der Darstellung von alten Herren.

de.wikipedia.org

Sein Fach war das eines Bonvivants und Buffos.

de.wikipedia.org

Unter Aufsicht seines Vaters spielte er mehrere Jahre den Liebhaber und Bonvivant.

de.wikipedia.org

Die Magie ist wieder da, geboren aus der Lust und Laune eines Bonvivants“.

de.wikipedia.org

Als Bonvivant und jugendlicher Liebhaber war er wohl am besten, aber auch Charakterrollen, und insbesondere blasierte Lebemänner wusste er mit großem Erfolg darzustellen.

de.wikipedia.org

Der elegante Schauspieler war meist als Bonvivant in Nebenrollen zu sehen.

de.wikipedia.org

Er wirkte daselbst bis zu seinem Tode und zeichnete sich namentlich als Bonvivant aus.

de.wikipedia.org