Tłumaczenia dla hasła „Bootsbau“ w niemiecko » włoski słowniku

Bootsbau <-s> RZ. m

Bootsbau

costruzione f di barche ( od d’imbarcazioni)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Moderne, stabilere Materialien im Bootsbau ermöglichten es, das Ruder einfach frei unter dem Bootsrumpf zu montieren.

de.wikipedia.org

Noch heute sind einige Betriebe mit dem Wasser verbunden, namentlich mit Rheinschifffahrt und Bootsbau.

de.wikipedia.org

Es wird auch zu Sperrholz, landwirtschaftlichen Geräten und Musikinstrumenten verarbeitet, kann für Ski, Schnitzereien, den Bootsbau und als Bodenbelag verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Gilden der Schule gehört auch die „Bootsbau- und Segelgilde“, die für die Instandsetzung und Wartung der Jollen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

So konnte beispielsweise die Statik der Spantenbauweise im Bootsbau am Studium des Brustkorbes von Wasservögeln erlernt, und mit geeignet geformten Hölzern nachkonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Die zum Bootsbau verwendeten Baumaterialien sind hauptsächlich Holz, Kunststoffe und Metalle, viele Bootsbauer sind auf einen dieser Werkstoffe spezialisiert.

de.wikipedia.org

Diese lebte primär von der Fischerei und von mit der Fischerei verbundenen Wirtschaftszweigen (Fischkonservierung durch Einsalzung, Netzflechterei, Bootsbau).

de.wikipedia.org

Die angesiedelten Firmen sind in der Lebensmittelindustrie, dem Bootsbau sowie in der Metall- und Kunststoffindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen leben vor allem vom Tourismus, außerdem von der Fischerei und vom Bootsbau.

de.wikipedia.org

Die Fischerei, vor allem auch die Hochseefischerei gewann an Bedeutung und der Bootsbau wurde zu einem weiteren Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org