Tłumaczenia dla hasła „Brachfeld“ w niemiecko » włoski słowniku

Brachfeld <-[e]s, -er> RZ. nt

Brachfeld

maggese m

Brachfeld

campo m lasciato a maggese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls um 1730 begann der Anbau von Kartoffeln auf den Brachfeldern.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet ein mit Gras bewachsenes Brachfeld bei einer Grube.

de.wikipedia.org

Diese wurden zur selben Zeit bebaut und abgeerntet oder als Brachfeld benutzt.

de.wikipedia.org

Auf einem Brachfeld in der Sonne schläft ein Hase.

de.wikipedia.org

Auch Brachfelder sind hier vorzufinden, wo eine agrarische Nutzung des Bodens aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Er geht er auf die romanische Besiedlung zurück: Zugrunde liegt lateinisch novālis «Brachfeld; Neuland, neu der Kultur gewonnenes Land» bzw. dessen Plural novāles.

de.wikipedia.org

Im Brachfeld wurden zunehmend Hackfrüchte wie Rüben und Kartoffeln angebaut.

de.wikipedia.org