Tłumaczenia dla hasła „maggese“ w włosko » niemiecki słowniku

maggese [maˈdʤeːze] RZ. m il

maggese

Brachfeld nt

tenere un campo a maggese

einen Acker brachlegen

Przykładowe zdania ze słowem maggese

tenere un campo a maggese

einen Acker brachlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un altro vantaggio può consistere in una migliore ripartizione del carico di lavoro del terreno, con l'introduzione nel ciclo della rotazione di colture a prato o a maggese.

it.wikipedia.org

Il maggese rappresenta un'annata di "riposo" del terreno con lavorazioni periodiche capaci di tenerlo pulito da erbe infestanti e contemporaneamente mosso in superficie.

it.wikipedia.org

Da allora si tiene annualmente ad eccezione di anni a maggese (solitamente uno ogni cinque), il cui scopo è permettere al terreno di riprendersi.

it.wikipedia.org

Nel campo dell'agricoltura, la rotazione triennale delle colture e l'impiego della maggese nelle terre da pascolo divenne un'usanza comune.

it.wikipedia.org

Per questo la rotazione delle colture prevede il maggese.

it.wikipedia.org

Il maggese è una pratica agricola che consiste nella messa a riposo di un appezzamento di terreno per restituirgli fertilità.

it.wikipedia.org

Apprezzano inoltre le aree lasciate a maggese e i vecchi terreni agricoli abbandonati, i giardini botanici e i parchi situati ai margini delle città.

it.wikipedia.org

Per realizzare ugualmente la rotazione agraria, c'era la consuetudine che le proprietà limitrofe venissero spesso intercluse e assoggettate alla stessa cultura o allo stesso periodo di riposo (maggese).

it.wikipedia.org

Inoltre nelle terre lasciate a riposo (maggese) venivano pascolati gli animali.

it.wikipedia.org

Potrebbe significare "radura per il maggese" oppure "radura con terreno per seminativi".

it.wikipedia.org