Tłumaczenia dla hasła „Bundesländer“ w niemiecko » włoski słowniku

Bundesland <-[e]s, -länder> RZ. nt

1. Bundesland:

Bundesland

stato m membro di una federazione

2. Bundesland (in Deutschland):

Bundesland

Land m

die neuen Bundesländer (in Deutschland)

i nuovi Länder (tedeschi)

Bundesland RZ.

Hasło od użytkownika

Bundesland r.n. RFN

stato (m) federato

Bundesland r.n. RFN

regione-stato r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bundesländer

die neuen Bundesländer (in Deutschland)

i nuovi Länder (tedeschi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich der alten Bundesländer gilt solches nicht, hier hat jeder Netz- bzw. Kraftwerksbetreiber sein eigenes Schaltregime.

de.wikipedia.org

Es gibt acht Landesverbände, deren Gebiete sich über die jeweiligen Bundesländer erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der 16 deutschen Bundesländer unterhalten Landeshochrechnerverbände, um die Nutzung ihrer Hochleistungsrechner zu organisieren.

de.wikipedia.org

Einfachrechtliche Regelungen des Rundfunkrechts, welche die verfassungsrechtlichen Vorgaben konkretisieren, finden sich insbesondere im Rundfunkstaatsvertrag sowie in den Landesrundfunkgesetzen und Landesmediengesetzen der Bundesländer.

de.wikipedia.org

2 des Verwaltungs-Vollstreckungsgesetzes und den Polizeigesetzen der einzelnen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Noch 2006 trugen die neuen Bundesländer nur 1,6 % zum Gesamtaufkommen bei.

de.wikipedia.org

Ferner unterstützt die Bereitschaftspolizei bei Großeinsätzen sowie außergewöhnlichen Einsatzlagen die Polizeibehörden der Bundesländer und des Bundes.

de.wikipedia.org

Ferner sind die deutschen Bundesländer europapolitisch sehr aktiv.

de.wikipedia.org

Die Bundesländer verwenden die Einnahmen aus der Jagdabgabe für Naturschutz und Jagdförderung nach den Grundsätzen zur Mittelverwendung der Jagdabgabe.

de.wikipedia.org

Kriminalstatistiken sind amtliche kriminologische Statistiken, die strafbares und rechtswidriges Verhalten quantitativ erfassen und regional, z. B. auf Bundesländer oder auf ein Staatsgebilde, begrenzt sind.

de.wikipedia.org