Tłumaczenia dla hasła „Cartoon“ w niemiecko » włoski słowniku

Cartoon <-[s], -s> [karˈtuːn] RZ. m/nt

1. Cartoon:

Cartoon

fumetti mpl

2. Cartoon (Karikatur):

Cartoon

caricatura f

Tłumaczenia dla hasła „Cartoon“ w włosko » niemiecki słowniku

cartoon [karˈtun] inv RZ. m il

cartoon

Zeichentrickfilm m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Trio gab aber nicht auf und entwarf weitere Cartoons.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit begann er mit Cartoons für Werbeagenturen sowie Storyboards für kleine Filmproduktionen und dem Entwerfen von Charakterfiguren für Animationsfilme.

de.wikipedia.org

Mit übertriebenen Proportionen wurde versucht, weiter einen Cartoon-Look beizubehalten.

de.wikipedia.org

Seine Handschrift ist allerdings anhand seiner wiederkehrenden, eleganten und doch spannungsgeladenen Formen und Strichen sowohl in seinen Skulpturen, Möbeln, Leuchten und auch Cartoons zu erkennen.

de.wikipedia.org

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite jeder Ausgabe ist zur Unterhaltung einem Cartoon gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

de.wikipedia.org

Für diese Kinderserie wurde auf die für das Kino produzierten Cartoons zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

1996 wurden einzelne Haiopeis-Cartoons als Fernsehclips produziert, die im Kinderkanal gezeigt wurden.

de.wikipedia.org