Tłumaczenia dla hasła „Chrysantheme“ w niemiecko » włoski słowniku

Chrysantheme <-, -n> RZ. f BOT

Chrysantheme

crisantemo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist hauptsächlich auf Blüten röhrenblütiger Korbblütler (Hundskamillen, Chrysanthemen, Schafgarben, Ringdisteln) aber auch an verschiedenen Doldenblütlern und vereinzelt auf blühenden Sträuchern anzutreffen.

de.wikipedia.org

In den Treibhäusern des Unternehmens wuchsen in diesem Jahr 60.000 Fliederpflanzen, eine halbe Million Nelken, 50.000 Chrysanthemen.

de.wikipedia.org

Nelken drücken Treue aus, Chrysanthemen stehen für die aufrichtigen Gefühle gegenüber dem Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Landschaftsbilder, Vögel, Blumen und Chrysanthemen waren die Hauptmotive seiner Werke.

de.wikipedia.org

Die festen Seitenteile rechts und links sind jeweils mit einer Chrysantheme dekoriert.

de.wikipedia.org

Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Chrysantheme und Schwert, das bereits 1948 in japanischer Übersetzung erschien, prägte das Japanbild mehrerer Generationen im Westen sowie das Selbstbild vieler Japaner.

de.wikipedia.org

Weinberge, Olivenhaine, Obstplantagen, Melonenfelder und Gewächshäuser mit Rosen, Nelken und Chrysanthemen bestimmen das Landschaftsbild und Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

In der Literatur werden dabei Salat, Erdbeeren und Chrysanthemen-Kulturen genannt.

de.wikipedia.org

In stationären Gewächshäusern wurden vor allem Rosen, Nelken und Chrysanthemen kultiviert.

de.wikipedia.org