Tłumaczenia dla hasła „D-Dur“ w niemiecko » włoski słowniku

D-Dur RZ. nt MUS

D-Dur

re m maggiore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dritte Abschnitt beginnt mit einem strahlenden D-Dur-Akkord des Chores, welcher in eine h-Moll-Fuge mündet.

de.wikipedia.org

Mit der verbliebenen bronzenen fis′-Glocke bilden die zwei als Ersatz beschafften Eisenhartgussglocken aus der Gießerei Schilling & Lattermann mit den Schlagtönen d′ und a′ einen D-Dur-Dreiklang d′–fis′–a′.

de.wikipedia.org

Das Stück ist zweiteilig aufgebaut: auf einen ausgehaltenen D-Dur-Dreiklang folgt „absolute“ Stille.

de.wikipedia.org

In allen Fassungen endet das Finale grandios mit dem Trompetenthema des Kopfsatzes im siegreichen D-Dur.

de.wikipedia.org

30) richtet mit ihrem D-Dur das glänzende Licht des Triumphes auf den Bezwinger des Minotaurus.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments sind dabei so gestimmt, dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein D-Dur Akkord erklingt.

de.wikipedia.org

Der Sopran muss beim D-Dur Akkord das,a zu a um ein syntonische Komma erhören.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde mit einem D-Dur-Dreiklang experimentiert.

de.wikipedia.org

Auf die Wiederholung des variierten D-Dur Teiles folgt eine Coda, der das thematische Material des Mittelteils zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt als Kontrastthema (erstes Thema) aus absteigendem D-Dur-Dreiklang im Forte und einer Piano-Antwort in abgesetzter (teils von Pausen unterbrochener) Achtelbewegung.

de.wikipedia.org