Tłumaczenia dla hasła „Dauergeschwindigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Dauergeschwindigkeit <Dauergeschwindigkeit> RZ. f

Dauergeschwindigkeit

velocità f di crociera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 95 km/h, die Dauergeschwindigkeit mit 85 km/h und die Mindestgeschwindigkeit mit 4 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 117 km/h; allerdings war von größerer Bedeutung die Dauergeschwindigkeit von 100 km/h, die den Wagen damit als „autobahnfest“ kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Das Schiff erreichte mit diesen beiden Kesseln auf einer Testfahrt 18,5 Knoten (kn) und wickelte die Überführung zum Teil mit 16 kn Dauergeschwindigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Reisegeschwindigkeit ist dann die für ein Verkehrsmittel typische optimale Dauergeschwindigkeit (Betriebsgeschwindigkeit), wie sie im Linienbetrieb erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Dauergeschwindigkeit ist die größte Geschwindigkeit, die eine Person bzw. ein Fahrzeug über längere Zeit bzw. dauerhaft beibehalten kann.

de.wikipedia.org

Nachteile bei der V 50 waren der komplizierte Aufbau des maschinellen Teils und auch, dass die Lokomotive nur mit wenigen Fahrstufen für feste Dauergeschwindigkeiten betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug sollte sowohl hohe Fahrgeschwindigkeiten für Überführungen aus eigener Kraft erreichen, sowie mit geringen Dauergeschwindigkeiten die Tunneluntersuchungen durchführen können.

de.wikipedia.org

Diese Technik erlaubt es, die volle Zugkraft aus dem Stand heraus aufzubringen und mit einer sehr niedrigen Dauergeschwindigkeit von nur 1,5 km/h unter Motorvollast zu fahren.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit lag offiziell bei 27,5 Knoten, die im Einsatz fahrbare Dauergeschwindigkeit bei 24,5 kn.

de.wikipedia.org

Der 65 Liter fassende Kraftstofftank ermöglichte bei einer Dauergeschwindigkeit von 97 km/h und einem Normverbrauch von 13,8 Litern/100 km eine Reichweite von mehr als 450 Kilometern.

de.wikipedia.org