Tłumaczenia dla hasła „Dauergeschwindigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dauergeschwindigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Dauergeschwindigkeit

velocidad r.ż. permanente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Ausdauersportarten spielt die Einhaltung der optimalen Dauergeschwindigkeit eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Der 65 Liter fassende Kraftstofftank ermöglichte bei einer Dauergeschwindigkeit von 97 km/h und einem Normverbrauch von 13,8 Litern/100 km eine Reichweite von mehr als 450 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Reisegeschwindigkeit ist dann die für ein Verkehrsmittel typische optimale Dauergeschwindigkeit (Betriebsgeschwindigkeit), wie sie im Linienbetrieb erreicht wird.

de.wikipedia.org

Mit 200.000 PS Leistung war die Antriebsanlage sehr stark ausgelegt, um höchste Geschwindigkeit und Dauergeschwindigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug sollte sowohl hohe Fahrgeschwindigkeiten für Überführungen aus eigener Kraft erreichen, sowie mit geringen Dauergeschwindigkeiten die Tunneluntersuchungen durchführen können.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz erfolgte meist im Innenbereich von Werken, wo keine Abgase entstehen sollten und wo die Fahrzeuge mit ihrer geringen Dauergeschwindigkeit zentimetergenau positioniert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit lag offiziell bei 27,5 Knoten, die im Einsatz fahrbare Dauergeschwindigkeit bei 24,5 kn.

de.wikipedia.org

Der Fahrbereich lag in der Praxis bei bis zu 2085 sm bei 19 kn oder bis 745 sm bei 31 kn Dauergeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 117 km/h; allerdings war von größerer Bedeutung die Dauergeschwindigkeit von 100 km/h, die den Wagen damit als „autobahnfest“ kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Die 60 km/h dürfen auch als Dauergeschwindigkeit gehalten werden.

de.wikipedia.org