Tłumaczenia dla hasła „Dekor“ w niemiecko » włoski słowniku

Dekor <-s, -s -e> RZ. m/nt

1. Dekor:

Dekor

decorazione f

2. Dekor THEAT :

Dekor

apparato m scenico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war praktisch keine größere Fläche von Verzierungen ausgespart, heute ist der Dekor allerdings stellenweise lückenhaft.

de.wikipedia.org

1954 gab es neue Sitzbänke, das gemalte Dekor über der Empore wurde überstrichen bzw. entfernt.

de.wikipedia.org

Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.

de.wikipedia.org

Vor allem seinen jüngeren Werken, die teilweise reich mit silberschmiedeartigem Dekor versehen sind, ist diese post-modernistische Rückkehr zu lokalen Traditionen anzusehen.

de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Osterleuchter mit drei Volutenfüßen und klassizistischem Dekor stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Das Dekor findet sich auch in ostdeutschen Steinkisten.

de.wikipedia.org

Die Säulen im Inneren besitzen Kapitelle mit geometrischem Dekor.

de.wikipedia.org

An den Schauwänden befindet sich ein zurückhaltender Dekor im klassizierenden Tudorstil.

de.wikipedia.org

Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.

de.wikipedia.org