Tłumaczenia dla hasła „Delirium“ w niemiecko » włoski słowniku

Delirium <-s, Delirien> RZ. nt

Delirium

delirio m

Delirium tremens <Delirium tremens, Delirium tremens> RZ. nt

Delirium tremens

delirium m tremens

Tłumaczenia dla hasła „Delirium“ w włosko » niemiecki słowniku

delirium tremens inv RZ. m il

delirium tremens

Delirium tremens nt

delirium tremens

Säuferwahn(sinn) m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier infizierte er sich, bedingt durch den täglichen Kontakt mit vielen Kranken, an Typhus und lag zwei Monate im Delirium.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihrer Wohnung lag der Plattenladen Delirium, den sie öfter aufsuchte.

de.wikipedia.org

So sind Delirien bei älteren dementen Patienten häufig.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Doch ist er sichtlich angeschlagen und fällt in ein Delirium.

de.wikipedia.org

Eltern, Kindheit und das Ende einer Liebe tauchen in seinem Delirium auf.

de.wikipedia.org

Es treten typische anticholinerge Nebenwirkungen auf, die einem Delirium ähneln.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen führt sie zu Delirium, Krämpfen, Koma und Tod durch Kreislaufversagen.

de.wikipedia.org

Sieben Prozent aller Delirien verlaufen lebensgefährlich mit schweren Kreislaufstörungen.

de.wikipedia.org

Dann gerät er vor Schmerzen ins Delirium und spricht mühsam von vergangenen Schlachten.

de.wikipedia.org