Tłumaczenia dla hasła „Detailfrage“ w niemiecko » włoski słowniku

Detailfrage <Detailfrage, -n> RZ. f

Detailfrage

questione f di dettaglio

sich in -n verlieren

perdersi in questioni di dettaglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Bundesländern wird das Disziplinarrecht für Landesbeamte in jeweils eigenen Gesetzen geregelt, die trotz zum Teil abweichendem Recht in Detailfragen dem gleichen Konzept folgen.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich dabei zwar in verschiedenen Detailfragen, aber entscheidend war doch der Unterschied zur nationalen Frage.

de.wikipedia.org

Infolge Kompetenzstreitigkeiten, Unstimmigkeiten über Detailfragen des Rekonstruktionsprogramms und immer noch fehlender Rekokessel verzögerte sich der Beginn der Arbeiten immer wieder.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wurden lediglich Detailfragen geklärt.

de.wikipedia.org

Zu einigen literaturgeschichtlichen Detailfragen legte er profunde Studien vor.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielt der Kunde auch sehr viel Gestaltungsfreiheit in Detailfragen.

de.wikipedia.org

In meist kurzen und in einem essayistischen Stil verfassten Studien behandelte er zahlreiche Detailfragen.

de.wikipedia.org

Mit einer Stammtafel der mongolischen kaiserlichen Familie und neun Appendices zu Detailfragen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser verzettelte sich zu sehr in Detailfragen, traf sämtliche Entscheidungen selbst und ließ seinen Ministern kaum Spielraum.

de.wikipedia.org