Tłumaczenia dla hasła „Divisionsstab“ w niemiecko » włoski słowniku

Divisionsstab <-[e]s, -stäbe> RZ. m

Divisionsstab

stato m maggiore di divisione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Armeekorps unterstellt und der Divisionsstab aufgelöst.

de.wikipedia.org

In dieser lag auch der Divisionsstab.

de.wikipedia.org

Dieser Stab wurde dann zum einzigen für Auslandseinsätze vorgesehenen italienischen Divisionsstab, der von den beiden anderen bei Bedarf personell und materiell unterstützt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Stäbe waren entsprechend den früheren Brigadestäben den Divisionsstäben angegliedert und entsprachen einem früheren Divisionsstab von 1914, allerdings ohne Sanitätsoffiziere und Beamte.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist dort der Divisionsstab bei Kriegsende in sowjetische Gefangenschaft geraten.

de.wikipedia.org

Die gekaderten Jägerregimenter wurden daher im Frieden einem der sieben fusionierten Wehrbereichskommando/ Divisionsstab unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur der Artilleriebrigade war in der Kriegsgliederung als Artillerieführer im Divisionsstab integriert.

de.wikipedia.org

Bald nach Sprengung der Oderbrücke entkamen die verbliebenen Reste samt Divisionsstab im letzten Augenblick der Einschließung, indem sie sich nach Norden absetzten und den Durchbruch auf die eigenen Linien erzwangen.

de.wikipedia.org

Der Divisionsstab bestand aus 50 Offizieren, 54 Unteroffizieren und den Mannschaften.

de.wikipedia.org

Bei eingeschifftem Divisionsstab waren zusätzlich drei Offiziere und fünf bis acht weitere Seeleute an Bord.

de.wikipedia.org