Tłumaczenia dla hasła „Dormitorium“ w niemiecko » włoski słowniku

Dormitorium <-s, Dormitorien> RZ. nt

Dormitorium

dormitorio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der mittelalterlichen Anlage sollen der Kapitelsaal, das Refektorium und ein Dormitorium erhalten sein.

de.wikipedia.org

Erhalten blieben lediglich der nördliche Teil des ehemaligen Kreuzgangs und ein Teil des früheren Dormitoriums, in dem heute der Gemeindesaal untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Im Osten lag das Dormitorium, das später zur Sakristei umfunktioniert wurde und heute die Klosterkapelle bildet.

de.wikipedia.org

Er plante die Kirche, die Sakristei, den Kapitelsaal, das Dormitorium und Refektorium.

de.wikipedia.org

Auf den Fundamenten des Dormitoriums und des Refektoriums entstanden Wohnungen für vier Damen.

de.wikipedia.org

Eine Restaurierung und Vergrößerung fand von 1579 bis 1598 statt, als das obere Dormitorium fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch die ruinöse Klosterkirche und das Dormitorium erhalten, welches nach größeren Umbauten als Wohnhaus dient.

de.wikipedia.org

Neben Reparaturen am Dach der Kirche entstanden Wirtschaftsgebäude und ein renoviertes Dormitorium.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Dormitorium in Unterkünfte für die Schüler umgebaut.

de.wikipedia.org

Zum Gebäudekomplex gehören neben der Kirche noch der Kapitelsaal, die Sakristei, das Refektorium, das Dormitorium und der Kreuzgang.

de.wikipedia.org