Tłumaczenia dla hasła „Dornengestrüpp“ w niemiecko » włoski słowniku

Dornengestrüpp <-[e]s, -e> RZ. nt

Dornengestrüpp

intrico m di spine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich wuchs zwischen den Bäumen ein Dornengestrüpp, so dass ein Durchdringen des Waldes kaum möglich war.

de.wikipedia.org

Die Stadt war durch eine Lehmmauer mit sechs Toren und einem vorgelagerten, mit Dornengestrüpp bewachsenen Graben umgeben.

de.wikipedia.org

Heute ist die Wallburg nur schwer begehbar, das Areal ist dicht mit Dornengestrüpp überwuchert und teilweise mit Jungwald bepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Name soll vom Dornengestrüpp am Flussufer herrühren.

de.wikipedia.org

Oft liegt es auch in Bambusdickichten oder weitgehend undurchdringlichen Dornengestrüpp.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit entweder um einen mit Dornengestrüpp bewachsenen, baumlosen Versammlungsort oder einen Esch im Ginstergelände.

de.wikipedia.org

Das Nest befindet sich meist wenig erhöht in Büschen oder Dornengestrüpp und besteht aus Halmen und Stängeln.

de.wikipedia.org

Sie finden sich oft in niedrigem Dornengestrüpp in sonnenexponierter Lage.

de.wikipedia.org

In zwei übereinander angeordneten Bildzonen sind jeweils Märtyrer im Dornengestrüpp abgebildet, auf die jeweils eine Figur mit Krone weist.

de.wikipedia.org

Solche, senkrecht vor den Hauptwall gelegten Riegel waren sicherlich mit spitzen Pflöcken bewehrt oder mit Dornengestrüpp bepflanzt und zwangen so die magyarischen Reiter zum ungewohnten Fußkampf.

de.wikipedia.org