włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „spine“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

spina [ˈspiːna] RZ. f la

1. spina BOT :

spina
Dorn m

2. spina (lisca):

spina
(Fisch)Gräte f

3. spina ELEK :

spina
Stecker m

Przykładowe zdania ze słowem spine

essere (o stare) sulle spine
wie auf Nadeln sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il nartece presenta pavimenti a spina, soffitto in legno e finestre in marmo traforato.
it.wikipedia.org
Sono caratterizzati da un protorace recante una spina a ciascun lato e da una ricca pubescenza, soprattutto sul lato ventrale del corpo.
it.wikipedia.org
Talvolta è dotata di spine termosensibili che, nel caso la temperatura locale raggiunga un valore limite, provocano la riduzione della pressione dello pneumatico.
it.wikipedia.org
La coda era costituita da un telson lunghissimo a forma di spina, dalla base articolata.
it.wikipedia.org
Spina si è dedicato in particolar modo alla storia della retorica antica.
it.wikipedia.org
Non erano presenti né spine ventrali libere (come invece avveniva in numerosi altri acantodi) né pinne pelviche.
it.wikipedia.org
La distribuzione di queste spine sugli arti dei ragni è un carattere tassonomico utile alla determinazione della specie e del genere e viene denominata chetotassi.
it.wikipedia.org
I tagli utilizzati includono la carne della coda e della spina dorsale dell'animale, che sono stati descritti come "i tagli più scelti".
it.wikipedia.org
La sua configurazione ricorda una “spina” di rosa.
it.wikipedia.org
In questo genere lo scudo cefalico è relativamente breve, non sono presenti ochi ne spine genali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne