Tłumaczenia dla hasła „Dornengestrüpp“ w niemiecko » francuski słowniku

Dornengestrüpp RZ. r.n.

Dornengestrüpp

broussailles fpl [épineuses]

Dornengestrüpp

roncier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hof auf einem mit Dornengestrüpp bewachsenen Gelände.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit entweder um einen mit Dornengestrüpp bewachsenen, baumlosen Versammlungsort oder einen Esch im Ginstergelände.

de.wikipedia.org

Aber unter dem Dornengestrüpp, das darüber gewachsen ist, müssen sie ersticken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hängt über der Harfe im Dornengestrüpp ein Widderschädel mit abgebrochenem Horn.

de.wikipedia.org

Oft liegt es auch in Bambusdickichten oder weitgehend undurchdringlichen Dornengestrüpp.

de.wikipedia.org

Die übrigen Abschnitte sind durch die dichte Bewaldung bzw. den Bewuchs mit Dornengestrüpp weitgehend unzugänglich.

de.wikipedia.org

Aus dem violetten Dornengestrüpp wächst ein roter Dornenzweig hervor, indem ein Schmetterlingskokon festgemacht wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wuchs zwischen den Bäumen ein Dornengestrüpp, so dass ein Durchdringen des Waldes kaum möglich war.

de.wikipedia.org

In zwei übereinander angeordneten Bildzonen sind jeweils Märtyrer im Dornengestrüpp abgebildet, auf die jeweils eine Figur mit Krone weist.

de.wikipedia.org

Diese Erdrippen (Reitergassen) waren sicherlich mit Dornengestrüpp bepflanzt oder durch angespitzte Holzpfähle bewehrt.

de.wikipedia.org