Tłumaczenia dla hasła „Dornfortsatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Dornfortsatz RZ. r.m. ANAT.

Dornfortsatz

apophyse r.ż. épineuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dornfortsätze waren bis zu neunmal so hoch wie die Wirbelcentra.

de.wikipedia.org

Er vermutet weiter, dass die Osteoderme untereinander sowie mit den Dornfortsätzen der Wirbel durch Gewebe mechanisch verbunden gewesen sein könnten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu verwandten Gattungen wiesen die Schwanzwirbel einen seitlich abgeflachten Dornfortsatz mit einem klingenförmigen vorderen Rand auf.

de.wikipedia.org

Die Hypapophysen, das sind zahnartige, mit Zahnschmelz überzogene Dornfortsätze, befinden sich bei den Bolyerschlangen auf dem hintersten Rumpfwirbel.

de.wikipedia.org

Heutige Haarigel besitzen dagegen stark spezialisierte kurze und nach oben orientierte Dornfortsätze, die mit einer geringen seitlichen Drehbewegung des Vorderkörpers in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Sie wiesen im Gegensatz zu ihren Gegenstücken hohe Dornfortsätze auf; die den Rücken und den Schwanzansatz deutlich erhöhten.

de.wikipedia.org

Die mittleren Rückenwirbel waren ebenfalls verlängert, wobei die Dornfortsätze stark nach vorne geneigt sind.

de.wikipedia.org

An diesem befindet sich ein kleiner, nach hinten gerichteter Dornfortsatz.

de.wikipedia.org

Die zum Körper hin gelegen (proximalen) Schwanzwirbel hatten kurze und breite Wirbelkörper und schmale Dornfortsätze geringer Höhe die nach vorne gebogen waren.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org