Tłumaczenia dla hasła „Druckluftbremse“ w niemiecko » włoski słowniku

Druckluftbremse <Druckluftbremse, -n> RZ. f

Druckluftbremse

freno m ad aria compressa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 110er-Derivate und die Baureihe 150 verfügen zusätzlich über eine mit der Druckluftbremse gekoppelte fremderregte elektrische Widerstandsbremse.

de.wikipedia.org

Die Schleifer-Druckluftbremse wirkte beidseitig auf den hinteren Radsatz.

de.wikipedia.org

Die indirekte ep-Bremse wirkt somit auf die automatische Druckluftbremse aller an die Hauptluftleitung gekuppelten Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Zur Abbremsung von Lokomotive und Wagenzug war die Lokomotive mit einer Druckluftbremse ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bisherigen Wagenmaterial mit Vakuumbremse sind die Gliederzüge nur mit Druckluftbremsen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl bei der Druckluftbremse wie bei der Saugluftbremse verschiedene Möglichkeiten der Lastabbremsung.

de.wikipedia.org

Die vakuumgesteuerte Druckluftbremse hat gegenüber der reinen Vakuumbremse den Vorteil, dass sie mit einem Gleitschutzregler ausgerüstet werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einer Betriebsbremsung mit dem Führerbremsventil wirkt zunächst die indirekte Druckluftbremse.

de.wikipedia.org

Um auch mit modernen Wagen fahren zu können, ist sie zusätzlich zur ursprünglichen Saugluftbremse mit einer Druckluftbremse ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Löst der Lokführer bereits deutlich vor Stillstand des Zuges aus, wird die Druckluftbremse überhaupt nicht erst wirksam.

de.wikipedia.org