Tłumaczenia dla hasła „Drude“ w niemiecko » włoski słowniku

Drude <Drude, -n> RZ. f

1. Drude:

Drude

incubo m

Drude

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

Drude

strega f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ehrfürchtig grüßten sie nun die Drude, die im lang wallenden Leinengewande den heiligen Dienst versah.

de.wikipedia.org

Der Sage nach gingen an solchen Furten die Tretgeister um – der südkärntner Volksmund kennt sie als Truten oder Druden, sie zogen vorbeikommende Wanderer hinab in den Strudel.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch den Glauben, dass unter sieben Töchtern eine Drude sein müsse, genauso wie unter sieben Söhnen einer ein Werwolf sei.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode, um die Drude loszuwerden, als das Drudenei übers Haus zu werfen, war angeblich, ihr ein Ei anzubieten.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Man konnte die Drude ferner loswerden, indem man ihr ein Ei versprach, heißt es.

de.wikipedia.org

Nach einer alten Sage soll sich auf der kleinen Waldlichtung eine Drude, die als Priesterin und Prophetin bei den Bergbewohnern in hohem Ansehen stand, aufgehalten haben.

de.wikipedia.org

Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „ Drude “.

de.wikipedia.org

Vor dem Gotteshaus fluchte die Drude teuflisch und verhexte den Priester.

de.wikipedia.org

Dies hängt mit der Vorstellung zusammen, dass Waldgeister, Alben und Druden keine Menschen-, sondern Tierfüße hatten.

de.wikipedia.org