Tłumaczenia dla hasła „Dublette“ w niemiecko » włoski słowniku

Dublette <-, -n> RZ. f

1. Dublette:

Dublette

doppione m

2. Dublette (von Edelsteinen):

Dublette

imitazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Fall der zahlreichen Dubletten hat er möglicherweise verschiedene Texte zum selben Thema hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden die Bauerndubletten (beide Wurfscheiben der Dublette werden mit nur einem Schuss getroffen) als Treffer gewertet.

de.wikipedia.org

Auch die Übernahme von Dubletten eines Museums oder Kunstvereins ist eine Möglichkeit, den Bestand zu erweitern.

de.wikipedia.org

Ein Wettkampf geht über 150 Wurfscheiben, die in drei Durchgänge mit jeweils 25 Dubletten eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

Zieht man die Dubletten ab, so bleiben ca. 120 Werke übrig.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Austausch zwischen den Redaktionen der Hauptblätter und diesen Heimatzeitungen, um Dubletten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Für Modeschmuck wird der Amethyst durch violettes Glas imitiert oder in zusammengesetzter Form als Dublette angeboten.

de.wikipedia.org

Bei den Dubletten werden beide Maschinen gleichzeitig ausgelöst.

de.wikipedia.org

Bei der Förderung wird ein aus zwei Bohrungen bestehendes Dubletten-System eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einen Teil (Dubletten und ausgesuchte Stücke) behielt er.

de.wikipedia.org