Tłumaczenia dla hasła „Einfuhrland“ w niemiecko » włoski słowniku

Einfuhrland <-[e]s, -länder> RZ. nt

Einfuhrland

paese m importatore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Konsulatsfaktura muss dem Konsulat des Einfuhrlandes zur Beglaubigung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die diskriminierende Wirtschaftspolitik des Exporteurs als solche genügt also nicht, um abwehrende Ausgleichszölle im Einfuhrland zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Andererseits können die Antisubventionsmaßnahmen autonom vom Einfuhrland selbst verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die Konsulatsfaktura muss auf einem vorgeschriebenen Formular, das vom Konsulat des Einfuhrlandes bezogen wird, in einer vorgeschriebenen Sprache ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Als Eigentümer sind Flugpaten dann allerdings gegenüber staatlichen Stellen (Zoll, Veterinärbehörden) im Aus- und Einfuhrland voll verantwortlich und haften für Verstöße z. B. gegen Impfbestimmungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss darüber hinaus eine den vorgenannten Voraussetzungen entsprechende "Schädigung" im Einfuhrland selbst oder in einem Drittstaat, der die betreffende Ware ebenfalls in das Einfuhrland exportiert, vorliegen.

de.wikipedia.org