Tłumaczenia dla hasła „Eiterbeule“ w niemiecko » włoski słowniku

Eiterbeule <Eiterbeule, -n> RZ. f

1. Eiterbeule:

Eiterbeule

ascesso m

2. Eiterbeule fig :

Eiterbeule

bubbone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie litten an extremer Unternährung, Lochfraßödemen an offenen Füßen, schweren Frost- und Eiterbeulen und anderen Krankheiten, die zum Teil noch nach dem Ende des Gewaltmarsches zum Tod führten.

de.wikipedia.org

Parallel zu dieser Epidemie wurde 1528 eine Geflügelpest beobachtet, bei der unter den Flügeln toter Vögel erbsengroße Eiterbeulen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Und dann diese literarische Eiterbeule übelriechender Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Eiterbildung kann ebenfalls eine Beule (die Eiterbeule) bewirken, ebenso pflanzliches Exsudat wie beim Beulharz.

de.wikipedia.org

Der Karbunkel (Eiterbeule, Kohlenbeule) ist eine tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel.

de.wikipedia.org