Tłumaczenia dla hasła „Energieeffizienz“ w niemiecko » włoski słowniku

Energieeffizienz RZ. f

Energieeffizienz

efficacia f energetica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Kapitel Energieeffizienz gehört auch die Anzeige der voraussichtlich benötigten Energiemenge.

de.wikipedia.org

Grundpfeiler des kommunalen Klimaschutzes sind Energieeinsparungen und Energieeffizienz, die Nutzung regenerativer Energiequellen und klimaschonende Mobilität.

de.wikipedia.org

Die Energieeffizienz soll dagegen sogar um den Faktor 100.000 höher sein.

de.wikipedia.org

Man konzentriert sich hier besonders auf berufliche Bildung, Umwelt (Biodiversität und Küstenschutz) und Energie (Energieeffizienz und erneuerbare Energien).

de.wikipedia.org

Sein Tätigkeitsfeld  wurde gleichzeitig um die Themen der Energieeffizienz erweitert.

de.wikipedia.org

Beide Faktoren tragen wesentlich zur Energieeffizienz des Gebäudes bei.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer ressourcensparenden Bauweise (Energieeffizienz, Regenwassernutzung, Recycling) wurde überwiegend nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Energieeffizienz der Pressluftanlagen kann um 20 bis 50 % verbessert werden, indem man Drehzahlregler installiert und mit vorbeugender Wartung Lecks findet und abdichtet.

de.wikipedia.org

Das Energiekonzept der Bundesregierung sieht u. a. vor, die Energieeffizienz in Unternehmen voran zu treiben.

de.wikipedia.org

Im Sektor Bau wurden Innovationen im Bereich der Energieeffizienz und Ressourcenschonung entwickelt und umgesetzt (z. B. CO 2 -neutrales Hybrid-Holzhochhaus).

de.wikipedia.org