Tłumaczenia dla hasła „Enterbung“ w niemiecko » włoski słowniku

Enterbung <Enterbung, -en> RZ. f

Enterbung

diseredamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der alte Schormayer droht ihm mit Enterbung.

de.wikipedia.org

Sein Vater sträubte sich mit allen Mitteln gegen diese Verbindung, drohte seinem Sohn erst mit Enterbung, dann mit Selbstmord und erreichte schließlich, dass die beiden ihre Liaison lösten.

de.wikipedia.org

Als Enterbung bezeichnet man das Entziehen der Erbstollenrechte durch einen zweiten, tiefer angelegten, Erbstollen.

de.wikipedia.org

Die Verwirkungsklausel droht einem potenziellen Unruhestifter mit der Enterbung oder der Einsetzung auf den Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Durch die Enterbung kann der Erblasser in begründeten Fällen einem gesetzlichen Erben dessen Pflichtteil verweigern.

de.wikipedia.org

Doch sie stand hinter seiner Entscheidung und stimmte quasi ihrer eigenen Enterbung zu.

de.wikipedia.org

Somit weiß man wenig über ihr Leben vor dem Tod ihres Vaters, ihre Enterbung und die Arrangierung ihrer Ehe.

de.wikipedia.org

Gründe für eine Enterbung sind etwa ein langfristiger unsittlicher Lebenswandel, schwere Verfehlungen gegen den Erblasser oder die Vernachläßigung von (ehelichen) Beistandspflichten oder (elterlichen) Pflege- und Erziehungspflichten.

de.wikipedia.org

Beide Male ist die Vater-Sohn-Beziehung also massiv gestört, das eine Mal wegen der Enterbung, das andere Mal wegen der Entführung.

de.wikipedia.org

Eine Enterbung ist nur innerhalb enger Vorgaben des Gesetzes möglich.

de.wikipedia.org