Tłumaczenia dla hasła „Entlassungsschein“ w niemiecko » włoski słowniku

Entlassungsschein <-[e]s, -e> RZ. m

Entlassungsschein

foglio m ( od certificato m ) di dimissioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er musste 23 Tage mit Schwerkranken in der Psychiatrie verbringen; im Entlassungsschein wurde ihm Paranoia attestiert.

de.wikipedia.org

Im späten Jahr 1949 wurde er aus der Kriegsgefangenschaft entlassen, auf seinem Entlassungsschein wurde er im Rang eines Majors vermerkt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Pfarrzwang in den evangelischen Kirchen insofern ohne praktische Bedeutung, als er durch einen Entlassungsschein (Dimissoriale) umgangen werden kann.

de.wikipedia.org

Er schenkt dem Erzähler einen gefälschten Entlassungsschein des Lagers, um gegenüber den französischen Behörden nachweisen zu können, dass er nicht aus der Internierung geflohen ist, sondern „ordnungsgemäß“ entlassen wurde.

de.wikipedia.org