Tłumaczenia dla hasła „Entzündungsherd“ w niemiecko » włoski słowniku

Entzündungsherd <-[e]s, -e> RZ. m MED

Entzündungsherd

focolaio m (dell’infiammazione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über Punktion kann der Erreger aus dem Entzündungsherd isoliert und zur Erstellung eines Antibiogramms im Labor angezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Die Ursache für diese charakteristische Schmerzwanderung liegt in der lokalen Einbeziehung des dem Entzündungsherd benachbarten Peritoneum parietale in den Erkrankungsprozess (Viszeralschmerz → Peritonealschmerz).

de.wikipedia.org

Ebenso verengt sind oft die Tränennasenkanäle, in denen sich – ähnlich wie bei den abgeknickten Ohren – ein Entzündungsherd durch nicht abfließendes Tränensekret bilden kann.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet die Pneumokokken-Meningitis, da hier mit den schlecht liquorgängigen Penicillinen keine ausreichend hohen Wirkstoffdosen am Entzündungsherd erreicht werden.

de.wikipedia.org