Tłumaczenia dla hasła „entzündlich“ w niemiecko » włoski słowniku

entzündlich PRZYM.

1. entzündlich:

entzündlich

infiammabile

2. entzündlich MED :

entzündlich

infiammatorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine chronische Pankreatitis ist definiert als eine anhaltende entzündliche Erkrankung der Bauchspeicheldrüse.

de.wikipedia.org

Als entzündlich (anfänglich brennbar) galten danach Stoffe und Zubereitungen, die als flüssige Stoffe oder Zubereitungen einen Flammpunkt zwischen 21 und 55 °C haben.

de.wikipedia.org

Anders sei dies beim Chippen: Der Chip würde als Fremdkörper von Gewebe ummantelt, verbunden mit entzündlichen Abläufen.

de.wikipedia.org

Als Dermatosklerose bezeichnet man eine chronisch entzündliche Reaktion der Haut.

de.wikipedia.org

Ein häufiges, sehr unangenehmes Symptom ist der Gestank, der von dem entzündlichen Gewebe ausgeht.

de.wikipedia.org

Entzündliche Veränderungen im Bereich des Endokards werden als Endokarditis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronisch entzündlicher oder degenerativer Prozesse an den betroffenen Sehnen (Tendopathie) kommt es zu Umbauprozessen des Sehnengewebes, häufig begleitet von Kalziumeinlagerungen.

de.wikipedia.org

So werden mit der Entstehung der Erkrankung ionisierende Strahlung, Herbizide (z. B. Glyphosat), Übergewicht, Autoimmunerkrankungen und gehäufte entzündliche Prozesse sowie Infektionen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Flammpunktes können sich entzündliche Dampf-Luft-Gemische bilden.

de.wikipedia.org

Schwefelwasserstoff wird als reaktive Schwefelspezies bei entzündlichen Gelenkerkrankungen des Menschen gebildet.

de.wikipedia.org