Tłumaczenia dla hasła „Erntehelfer“ w niemiecko » włoski słowniku

Erntehelfer <-s, Erntehelfer> RZ. m

Erntehelfer

aiutante m

Erntehelfer

bracciante m volontario

Erntehelfer(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Erntehelfer(in) r.m. i r.ż.

bracciante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er macht sich Gedanken über seine Show und engagiert eine Menge Erntehelfer als Indianer.

de.wikipedia.org

Auf deren Obstplantage arbeitete er zunächst für einige Wochen als Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Betrieben, die daher nicht ganzjährig voll ausgelastet arbeiten (Saisonbetriebe), werden für die jeweiligen Hauptarbeitszeiträume traditionell als Erntehelfer zusätzliche Arbeitskräfte eingestellt (sog.

de.wikipedia.org

Da die Familie Geld braucht, nimmt er eine Stelle als Erntehelfer an.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die ca. 1200 saisonal beschäftigten polnischen Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Als sein erster Sohn zur Welt kam, musste er die junge Familie jedoch mit kurzfristigen Beschäftigungen als Erntehelfer und Englischlehrer über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Einwohner Treschklingens waren im Gutshof als Tagelöhner beschäftigt oder verdingten sich in der Erntezeit als Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Zurück bleiben die Zuckerstangen, was die Arbeit der Erntehelfer erleichtert.

de.wikipedia.org

Zumeist war kein geregelter Schulbetrieb möglich, da nicht genügend Lehrkräfte vorhanden waren und die Schüler oft als Erntehelfer herangezogen wurden.

de.wikipedia.org