Tłumaczenia dla hasła „Ernteausfall“ w niemiecko » włoski słowniku

Ernteausfall <-[e]s, -ausfälle> RZ. m

Ernteausfall

perdita f del raccolto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rückgang begann 1860 mit einem Ernteausfall aufgrund einer Plage in deren Folge viele Bauern in den Konkurs gezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bauern gerieten durch das Pachtsystem und Ernteausfälle häufig unter finanziellen Druck und mussten Kredite in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kam es zu schweren Ernteausfällen.

de.wikipedia.org

Ihre Früchte und Blätter dienen als Hungernahrung und werden von Subsistenzbauern gegessen, wenn es zu Ernteausfällen kommt.

de.wikipedia.org

Die Bauern hatten unter großen Menschenverlusten und Ernteausfällen zu leiden und verloren fast alle im Verlauf der Aufstände zugesagten Erleichterungen.

de.wikipedia.org

40 Landwirte aus der Region gaben Meldungen über Ernteausfälle und andere landwirtschaftliche Schäden an das zuständige Landvolk weiter.

de.wikipedia.org

Bereits eine besonders niedrige Nilflut hätte zu großen Ernteausfällen geführt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Infektion mit der durch Fadenwürmer übertragenen Reisigkrankheit ist der Ernteausfall stärker als im Mittel verglichen mit anderen Rebsorten.

de.wikipedia.org

Für Ernteausfälle machte er die vertriebene Stadtbevölkerung verantwortlich, die in einigen Gegenden die Produktion leitete, weil keine Parteikader zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Ernteausfälle häuften sich, so dass die Rebfläche bald wieder zurückging.

de.wikipedia.org