Tłumaczenia dla hasła „Erpressbarkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Erpressbarkeit <Erpressbarkeit, -en> RZ. f

Erpressbarkeit

ricattabilità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Energieversorgung eines Staates aus externen Quellen birgt die Gefahr politischer Abhängigkeit von anderen Staaten und – im Fall von Konflikten – Erpressbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Bundeskanzlerin sei unglücklich und erwecke den Anschein von Erpressbarkeit.

de.wikipedia.org

Die homosexuelle Veranlagung stellte für sich allein kein Sicherheitsrisiko, solange sich daran keine Erpressbarkeit knüpfte.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der politischen Erpressbarkeit wurden in allen Staaten strategische Ölreserven angelegt oder massiv verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisiert, dass durch die Diskriminierung erst die Erpressbarkeit ermöglicht werde.

de.wikipedia.org

Es habe tatsächlich Anhaltspunkte dafür gegeben, „dass durch Personen aus dem Bereich der OK bewusst und zielgerichtet Situationen der Erpressbarkeit, teilweise in Verbindung mit Bestechung und Korruption, herbeigeführt werden“.

de.wikipedia.org