Tłumaczenia dla hasła „Erregtheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Erregtheit <Erregtheit, -en> RZ. f

1. Erregtheit:

Erregtheit

eccitazione f

Erregtheit

agitazione f

2. Erregtheit (Gereiztheit):

Erregtheit

irritazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sieht er wenig bekleidete Frauen, die aus seinen Manschetten und unter seinen Armen hervorkriechen, was bei ihm katatone Erregtheit hervorruft.

de.wikipedia.org

Der Laut drückt eher Erregtheit und Aggression als Angst aus.

de.wikipedia.org

Ihnen wird eher Überspanntheit, Unsicherheit und Erregtheit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Toxische Effekte waren Halluzinationen und andere Wahrnehmungsstörungen, Übelkeit und Erbrechen, Schweißausbrüche bei Männern, Kopfschmerzen, Veränderungen in Zähnen und Kiefer, Erregtheit bei Frauen.

de.wikipedia.org