Tłumaczenia dla hasła „Ersatzteillager“ w niemiecko » włoski słowniku

Ersatzteillager <-s, Ersatzteillager> RZ. nt

Ersatzteillager

magazzino m ricambi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Farmer erwarb ein Fahrzeug, das als Lastkraftwagen karosseriert war, und zusätzlich ein unfertiges Fahrzeug als Ersatzteillager.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Rüstungsgütern aus dem Ausland wurden grosse Ersatzteillager angelegt.

de.wikipedia.org

Die beiden übrigen Wagen dienen als Ersatzteillager sowie als Wohnbereich für die Ingenieure.

de.wikipedia.org

Ausgeschiedene Anlagen können verkauft oder als Ersatzteillager für ähnliche Maschinen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Bereich Service und Support umfasst eine eigene Serviceabteilung mit entsprechendem Ersatzteillager sowie spezifische Produktseminare.

de.wikipedia.org

Im fünften Minispiel sieht man den Jungen im Ersatzteillager des Restaurants eingesperrt, wo er verzweifelt darum bettelt, freigelassen zu werden und sich schließlich wieder zusammenkauert.

de.wikipedia.org

Sehr umstrittene Beispiele wären: das Klonen von Menschen als „Ersatzteillager“ für Organe oder die umstrittene Beihilfe zur Tötung alter oder todkranker Menschen (aktive Sterbehilfe).

de.wikipedia.org

Beide Kammern beherbergen neben den zwei bis vier Flugzeugen auch noch Mannschaftsräume, einen Dieselgenerator, ein Ersatzteillager oder eine Küche.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde ein Ersatzteillager mit Sozialräumen gebaut.

de.wikipedia.org

Beim definitiven Entscheid die Flotte aufzugeben war unklar, ob die zum Teil als Ersatzteillager genutzten Flugzeuge überhaupt noch verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org