Tłumaczenia dla hasła „Erstbesitzer“ w niemiecko » włoski słowniku

Erstbesitzer <-s, Erstbesitzer> RZ. m

Erstbesitzer

primo proprietario m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gezielt werden diese neuen Ausweise zunächst an Erstbesitzer, also vornehmlich Jugendliche, ausgegeben.

de.wikipedia.org

Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Folgende Villen, die in der Regel nach ihren Erstbesitzern bezeichnet werden, stehen auf der Denkmalliste.

de.wikipedia.org

Namensgebend waren oft die Rufnamen der Erstbesitzer/Lehnsleute oder dessen Kurzform, Ableitungen oder Verschleifungen im örtlichen Dialekt.

de.wikipedia.org

Die meisten heutigen Hausnamen lassen sich jedoch auf Vornamen und deren Kurzformen der Erstbesitzer/-in, bzw. dessen Ableitungen und Verschleifungen im örtlichen Dialekt, zurückführen.

de.wikipedia.org

Für ihn erhalten die Erstbesitzer sogar eine unbegrenzte Garantie, die bei Verkauf aber durch den 10-Jahres-Standard ersetzt und so nur geringste Fahrzeugmengen betreffen wird.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht auszuschließen, dass der Dichter Erstbesitzer des Gebetbuchs war.

de.wikipedia.org

Vier der Erstbesitzer sind auch in den Personalaufstellungen der beiden Jachenauer Korporalschaften von 1702 genannt.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass sein Erbauer und Erstbesitzer ein Seemann gewesen sei und in seinem Hauswappen eine Kompassrose führte.

de.wikipedia.org