Tłumaczenia dla hasła „Erstbesteigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Erstbesteigung <Erstbesteigung, -en> RZ. f (beim Bergsteigen)

Erstbesteigung

prima ascensione f

Erstbesteigung

prima f assoluta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1932 erfolgte die Erstbesteigung durch eine deutsche Expedition.

de.wikipedia.org

Er schildert dramatisch zugespitzt und verdichtet die Erstbesteigung des Matterhorns.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung dieses Berges gelang einer deutschen Bergsteigermannschaft erst im Jahre 1955.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung der Arnsteinnadel ist für das Jahr 1899 überliefert.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung des gelang den beiden Bergsteigern und im Jahr 1912.

de.wikipedia.org

Sie habe es nie verwunden, dass ihr Vater bei seinem Versuch der Erstbesteigung sein Leben verloren habe.

de.wikipedia.org

Er bestieg mit seiner Gruppe 20 Gipfel, davon waren 14 Erstbesteigungen und zwei neue Routen.

de.wikipedia.org

Er galt zudem als äußerst vorsichtiger und umsichtiger Kletterer, der mehrere Erstbesteigungen und Gipfelsiege für seine eigene Sicherheit oder die anderer Kletterer nicht vollendete.

de.wikipedia.org

Zu seinen Erfolgen zählen auch mehrere Erstbesteigungen und Geschwindigkeitsrekorde.

de.wikipedia.org

Nach der Erstbesteigung der Jungfrau folgten viele weitere Erstbesteigungen.

de.wikipedia.org