Tłumaczenia dla hasła „Erstbesteigung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erstbesteigung <-, -en> RZ. r.ż.

Erstbesteigung

primera ascensión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erstbesteigung des Südgipfels fand im Jahr 1967 statt.

de.wikipedia.org

Sie habe es nie verwunden, dass ihr Vater bei seinem Versuch der Erstbesteigung sein Leben verloren habe.

de.wikipedia.org

Er schildert dramatisch zugespitzt und verdichtet die Erstbesteigung des Matterhorns.

de.wikipedia.org

Der Erstbesteigung gingen in den beiden Vorjahren zwei fehlgeschlagene Besteigungsversuche voraus.

de.wikipedia.org

Erst am Vortag hatte sie den Gjertvasstind bestiegen, ebenfalls als Erstbesteigung.

de.wikipedia.org

Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Erfolgen zählen auch mehrere Erstbesteigungen und Geschwindigkeitsrekorde.

de.wikipedia.org

Dies wird als eine von zwei möglichen Erstbesteigungen des Berges angesehen.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung dieses Berges gelang einer deutschen Bergsteigermannschaft erst im Jahre 1955.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung der Arnsteinnadel ist für das Jahr 1899 überliefert.

de.wikipedia.org