Tłumaczenia dla hasła „Erstbesteigung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱rstbesteigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Erstbesteigung

pierwsze zdobycie r.n. szczytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen von Erstbesteigungen kam es auch immer wieder zu Intrigen und Aufschneiderei.

de.wikipedia.org

Sie habe es nie verwunden, dass ihr Vater bei seinem Versuch der Erstbesteigung sein Leben verloren habe.

de.wikipedia.org

Verknüpft mit der Liste der Erstbesteigungen gelangt man zu den ortsrelevanten Informationen.

de.wikipedia.org

Dies wird als eine von zwei möglichen Erstbesteigungen des Berges angesehen.

de.wikipedia.org

Er galt zudem als äußerst vorsichtiger und umsichtiger Kletterer, der mehrere Erstbesteigungen und Gipfelsiege für seine eigene Sicherheit oder die anderer Kletterer nicht vollendete.

de.wikipedia.org

Beide betonten jedoch, dass die Erstbesteigung das Werk eines Teams war und blieben lebenslang befreundet.

de.wikipedia.org

Die Erstbesteigung des Südgipfels fand im Jahr 1967 statt.

de.wikipedia.org

Er schildert dramatisch zugespitzt und verdichtet die Erstbesteigung des Matterhorns.

de.wikipedia.org

1932 erfolgte die Erstbesteigung durch eine deutsche Expedition.

de.wikipedia.org

Besser dokumentiert und daher vereinzelt noch als Erstbesteigung dieser Route angesehen ist die einer ebenfalls chinesischen Expedition im Jahr 1975.

de.wikipedia.org