Tłumaczenia dla hasła „Ersteher“ w niemiecko » włoski słowniku

Ersteher <-s, Ersteher> RZ. m

Ersteher

compratore m

Ersteher

acquirente m

Ersteher (bei Versteigerungen)

aggiudicatario m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nutzung und die Fruchtziehung stehen dem Ersteher ab Zuschlag zu.

de.wikipedia.org

Als Liegenbelassung wird in der Zwangsversteigerung eine Vereinbarung bezeichnet, die zwischen dem Grundpfandrechtsgläubiger und dem Ersteher geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Derjenige, der zunächst aus der Zwangsversteigerung als Ersteher hervorgegangen ist, kann das Überbot entkräften, indem er sein Meistbot innerhalb von 3 Tagen auf den Betrag des Überbots erhöht.

de.wikipedia.org

Der Meistbietende, dem der Zuschlag erteilt worden ist, heißt Ersteher.

de.wikipedia.org

Die Übereignung erfolgt sodann gegen Barzahlung des Zuschlagsgebots gegen Ablieferung der Sache an den Ersteher (Abs.

de.wikipedia.org

Somit spart sich der Ersteher die Kosten für die Grundbucheintragung eines neuen Grundpfandrechtes, sowie auch die Kosten eines Notars für dessen Bestellung.

de.wikipedia.org

Der Ersteher muss spätestens bis zu diesem Termin das Meistgebot zuzüglich der Zinsen in Höhe von jährlich 4 % für den Zeitraum vom Zuschlag bis zum Verteilungstermin auf das Gerichtskonto zahlen.

de.wikipedia.org

Dieser ist zu diesem Zeitpunkt mangels Zuschlagserteilung noch nicht Ersteher des Grundstückes.

de.wikipedia.org

Hierzu wird gegenüber dem Gericht von den Berechtigten (also Ersteher und Grundpfandrechtinhaber) das Bestehenbleiben erklärt.

de.wikipedia.org

Ersteher und Grundpfandrechtsgläubiger (oft Banken) einigen sich dahingehend, dass die Grundschuld auch nach der Versteigerung bestehen bleiben soll.

de.wikipedia.org