Tłumaczenia dla hasła „Erstgeburtsrecht“ w niemiecko » włoski słowniku

Erstgeburtsrecht <-[e]s> RZ. nt

Erstgeburtsrecht

diritto m di primogenitura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1626 führte er im Land das Erstgeburtsrecht ein.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle kann in der Erbfolge die Reihenfolge der Geburt der Söhne spielen (siehe Primogenitur, Erstgeborener, Erstgeburtsrecht).

de.wikipedia.org

Zuerst verzichtete er auf sein Erstgeburtsrecht, nach einer längeren Krankheit brach er aber sein Studium ab und trat in die Verwaltung der väterlichen Güter ein.

de.wikipedia.org

Der älteste Sohn steht mit seinem Erstgeburtsrecht oder Ältestenrecht auch in der Erbfolge an erster Stelle (in matrilinearen Clans die letztgeborene Tochter).

de.wikipedia.org

Die welfischen Herzöge vererbten ihre Gebiete nicht nach dem Erstgeburtsrecht und so kam es im Spätmittelalter zu zahlreichen welfischen Erbteilungen, die zu einer großen Zersplitterung des welfischen Territoriums führten.

de.wikipedia.org

Als eine der wichtigsten Amtshandlungen führte er im Jahr 1704 das Erstgeburtsrecht ein und sicherte so, dass die Grafschaft nicht durch neuerliche Teilungen geschwächt würde.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit stand besonders jüngeren Söhnen von Herrscherhäusern zur Verfügung, wenn sie und ihre Nachkommen aufgrund des bestehenden Erstgeburtsrechts des ältesten Sohnes nicht für die Thronfolge vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sah das fränkische Erbrecht ein Teilen und Wiedervereinen des Reiches unter den Nachkommen des Gesamtherrschers vor, ein Erstgeburtsrecht war bei den Franken nicht üblich.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

1665 konnte er für die anhaltinischen Fürstentümer das Erstgeburtsrecht einführen (Senioratsvertrag).

de.wikipedia.org