Tłumaczenia dla hasła „Etatkürzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Etatkürzung <Etatkürzung, -en> RZ. f

Etatkürzung

riduzione f del bilancio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie forderte eine Stunde Sendezeit an Wochentagen, einen festen Sendeplatz, Redaktionsautonomie sowie keine Etatkürzungen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich geplante Gesamtstückzahl von 465 Fahrzeugen wurde nach einer Etatkürzung gestrichen.

de.wikipedia.org

Der Preis des Schulhauses hat sich durch diese Etatkürzung um ein Vielfaches erhöht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Etatkürzungen seitens des Trägers scheiterten diese Maßnahmen später.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich als Nachfolgerin vorgesehene Zumwalt-Klasse wird auf Grund starker Etatkürzungen eher als Technologiedemonstrator dienen und soll nur noch drei der ursprünglich geplanten 32 Schiffe umfassen.

de.wikipedia.org

Geplant werden stattdessen Etatkürzungen im Militärhaushalt, obwohl große Teile der Raumflotte einen allumfassenden Krieg befürchten.

de.wikipedia.org