Tłumaczenia dla hasła „Falschmünzerei“ w niemiecko » włoski słowniku

Falschmünzerei <Falschmünzerei, -en> RZ. f

Falschmünzerei

falsificazione f di denaro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verfolgung anderer Straftaten wie z. B. Falschmünzerei oder der Verkauf unversteuerter Lebensmittel an Reisende gehörten nur zeitweise oder örtlich beschränkt zu den Aufgaben der Hermadades.

de.wikipedia.org

Ein Problem war schon damals die Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Als spiegelnde Strafe war das Sieden für Falschmünzerei bekannt, da die Geldfälschung durch Siedevorgänge betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme von diesem Verbot betraf nur Ausländer bei Fällen von Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Die neuen Maschinen erschwerten die Falschmünzerei, nahmen aber auch viel Platz ein, so dass es gelegentlich zu Meinungsverschiedenheiten mit der Garnison kam.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte das Urteil angefochten, denn es erfolgte keine Verurteilung wegen Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

1788 wurde er wegen Falschmünzerei zum Tode verurteilt, 1790 zu lebenslangem Zuchthaus begnadigt.

de.wikipedia.org

1000 Bergleute forderten das Ende der Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Dies war nur bei tatsächlichen oder fingierten Rechtsbrüchen möglich, etwa Wegelagerei, Falschmünzerei oder Totschlag.

de.wikipedia.org

Der König sicherte ihnen Straffreiheit zu und ließ die meisten Unterlagen vernichten, die eine Beteiligung der Regierung an der systematischen Falschmünzerei belegten.

de.wikipedia.org